CTLGFVER
&$VER: amtelnet.catalog 2.3 (31.05.00)
portugu
	Cancelar
*_Sim
*_Tentar Novamente
	Projecto
	Acerca...
Iconificar
Lista de Endere
os...
Configura
Configura
o do MUI
Editar
Copiar
Colar
Janela Maximizada
Estabelecer uma Liga
	Desligar
Introduza o Nome do Servidor
Introduza o Nome da Porta
'Debug'
	Eco Local
!Inicialisar a Janela do Terminal
Gravar a Lista de Servidores
-Gravar o 'Buffer' como Texto Simples como...
1Gravar o 'Buffer' como Texto com Estilos como...
CSI de 8-Bit?
Retorno como CR+LF
Verificar a Velocidade de Sa
Trocar 'Backspace & Delete'
'Transferir a Nova Vers
o do AmTelnet...
Abrir uma Nova Janela...
!Redimensionar a Janela a (80x25)
Emula
Nova Linha como CR+LF
Translinear Caracteres
Rolamento por Salto
Sublinhar o Cursor
Enviar Ficheiro(s) por ZModem
Receber Ficheiro(s) por ZModem
Transferir
Gravar a Configura
Carregar a Configura
%Gravar como Configura
-Definida
%Carregar a Configura
-Definida
Enviar Ficheiro(s) por XModem
Receber Ficheiro(s) por XModem
&Mudar o Caminho para as Transfer
ncias
Teclas de Fun
es...
Barra de 'Chat'
Enviar o Nome de Utilizador
Enviar a Palavra-Passe
Colar do Ficheiro...
ANSI (16 cores)
Enviar Ficheiro(s) por Kermit
Receber Ficheiro(s) por Kermit
Cliente de Telnet AmTelnet II
#AmTelnet 
 Informa
es de Copyright
_Fechar esta Janela
o foi poss
vel abrir um programa de TCP/IP.
Deve instalar o AmiTCP, AS225r2 ou um programa
compat
vel antes de utilizar o AmTelnet.
o foi poss
vel abrir o ficheiro "
	Erro Interno:
o foi poss
vel criar um dos MUI Application Object
digo de erro %ld do MUI
Por favor comunique imediatamente este
'bug' por email para owagner@vapor.com
Descreva a configura
o do seu sistema e, se poss
as circunst
ncias que causaram o 'bug'.
Erro Interno:
o foi poss
vel criar um dos MUI Window Object
digo de erro %ld do MUI
Por favor comunique imediatamente este
'bug' por email para owagner@vapor.com
Descreva a configura
o do seu sistema e, se poss
as circunst
ncias que causaram o 'bug'.
o foi poss
vel reservar mem
]A classe Term.mcc n
o est
 instalada em `MUI:Libs/MUI/Term.mcc'!por favor instale-a primeiro!
o foi poss
vel abrir a biblioteca de transfer
 a utilizar uma vers
o antiga da classe Term.mcc (%ld).
O AmTelnet requer pelo menos a vers
o %ld.
(Se acabou de instalar uma actualiza
cie o seu sistema e tente novamente!)
o foi poss
vel abrir a janela!
o est
 ligado (%ldx%ld)
 Ligado a "%s" (%ldx%ld)
Estabelecer uma Liga
Desligar a Liga
 Porta
	 Servidor
cA estabelecer a liga
n, porta 
Por favor aguarde...
Interromper a Liga
%AmTelnet 
 A estabelecer a liga
cLiga
o estabelecida.
bPor favor aguarde, a receber dados...
[0;32mN
o foi poss
vel encontrar '
[1m%s
[21m'!
[0;32mA liga
o a '
[1m%s
[21m', porta '
[1m%s
[21m' falhou! (Erro %ld - %s)
[0;32mA liga
o a '
[1m%s
[21m', porta '
[1m%s
[21m' foi estabelecida.
[0;32mA liga
o foi desligada.
Apagar
Seleccione
Ordenar
Editar
AmTelnet 
 Transfer
 Nome do Ficheiro:
	 Tamanho:
Interromper a Transfer
 Frequ
ncia:
 Erros:
 Tempo Estimado:
 Tempo Decorrido:
&AmTelnet 
 Caminho para a Tranfer
Caminho para a Tranfer
ncia:
AmTelnet 
 Teclas de Fun
 Abrir SSH
[0;32mLiga
o SSH/%s estabelecida; a preencher o registo...
[0;32mA palavra-passe n
o foi aceite pelo servidor!
Abrir liga
o SSH
[0;32mCompress
o de n
vel %ld activada.
[0;32mO servidor recusou a utiliza
o da compress
[0;32mO registo foi completado com sucesso.
"Envio/Recep
o Z-Modem Autom
tica?
Ajuste da Emula
Desfazer os Ajustamentos
Configura
o da Rede
Desactivar o Algoritmo NAGLE?
Desactivar a Compress
o SSH
vel de Compress
o SSH Baixo
vel de Compress
o SSH M
vel de Compress
o SSH Alto
!Enviar IP (Interromper Processo)
Enviar AO (Abortar Sa
Enviar AYT (Est
!Visite a _P
gina Web do AmTelnet
c(Use \r ou '|' para LF, \n para CR, \ddd para ASCII d
cimal)
Retomar as Transfer
ncias
)AmTelnet 
 Lista de Endere
os do Servidor
_Gravar
_Usar
	_Cancelar
Configura
o do Servidor
_Nome Curto
Nome do _Servidor
T_ipo
	  _Porta
Utili_zador
Pala_vra-Passe
Co_piar
	_Remover
_Novo
Li_gar
Ligar ao Seg_uinte
	_Ordenar
Con_figura
)Seleccione o ficheiro de configura
-- Novo Item --
MAinda tem algumas janelas ASL abertas.
Por favor feche-as antes de continuar.
+*** Verificar a Velocidade de Sa
da ***
1Largura-da-Janela: %ld, Altura-da-Janela: %ld.
Linha %ld.
Resultado:
Rolamento:
	Desenho:
	segundos.
 agora ligado ao servidor
Se continuar com a liga
o actual terminar
!L_igar|Ligar _seguinte|*_Cancelar
o pode remover o servidor a
que est
 actualmente ligado
-O ficheiro "%s"
 existe.
Quer substitui-lo?
_Sim|*_N
	_Cancelar
cInfelizmente o seu per
odo de
avalia
o de 15 minutos terminou.
Se achou o AmTelnet II 
registe-o agora para assegurar a
continua
o do desenvolvimento de
software de qualidade para o Amiga!
Registar AGORA!
Registo ONLINE!
Continuar a Avaliar
cEsta 
 uma vers
o de demonstra
o do AmTelnet II com limite
de tempo e que apenas corre durante 15 minutos. Pode experimentar
esta vers
o quantas vezes quiser; se decidir que 
 um produto 
considere a sua aquisi
Este 
 o dia %ld do seu per
odo de avalia
Copiar a Liga
 TTYPE:
Enviar 'keepalives'?
Copiar & Colar